Erklärung zur Barrierefreiheit

Geltungsbereich

Diese Erklärung zur Barrierefreiheit gilt für die unter www.moosrain.de veröffentlichte Website des Zweckverbands zur Wasserversorgung Moosrain (ZWM), Körperschaft des öffentlichen Rechts.

Als öffentliche Stelle sind wir bemüht, unsere Website im Einklang mit den Bestimmungen des Bayerischen Behindertengleichstellungsgesetzes (BayBGG) und der Bayerischen E-Government-Verordnung (BayEGovV) barrierefrei zugänglich zu machen. Maßgeblich sind die Anforderungen der BITV 2.0 sowie der europäischen Norm EN 301 549 in Verbindung mit den Web Content Accessibility Guidelines (WCAG) 2.1, Konformitätsstufe AA.

Stand der Vereinbarkeit mit den Anforderungen

Diese Website ist mit den genannten Anforderungen teilweise vereinbar. Die nachstehend aufgeführten Inhalte sind aus den jeweils genannten Gründen noch nicht oder nur eingeschränkt barrierefrei.

Nicht barrierefreie Inhalte

PDF-Dokumente

Die zum Download angebotenen Dokumente – unter anderem Satzungen, Gebührenübersichten und Formulare – liegen nicht in barrierefreier Form vor. Es fehlen Strukturinformationen wie Tags, Überschriftenhierarchie und Lesereihenfolge sowie Alternativtexte. Grund: Die Dokumente wurden vor dem Stichtag erstellt oder werden von Dritten bereitgestellt.
Nicht erfüllte Anforderungen: WCAG 2.1 Erfolgskriterien 1.1.1 (Nicht-Text-Inhalte) und 1.3.1 (Info und Beziehungen).
Die Dokumente werden fortlaufend überarbeitet. Benötigte Inhalte stellen wir Ihnen auf Anfrage in einem zugänglichen Format zur Verfügung.

Presseberichte als Bilddateien

Zeitungsberichte über den Zweckverband sind als eingescannte Grafiken eingebunden. Zu jedem dieser Bilder ist der vollständige Text als Transkription hinterlegt und lässt sich unmittelbar unter dem Bild aufklappen. Der Inhalt ist damit vorlesbar, vergrößerbar, durchsuchbar und mit eigenen Farbeinstellungen darstellbar.

Die bildliche Wiedergabe selbst behalten wir bei, weil die Darstellung Teil der Aussage ist: Zeitungskopf, Datum und Satzbild belegen, wo und wann ein Bericht erschienen ist. WCAG 2.1 lässt Bilder eines Textes in einem solchen Fall ausdrücklich zu (Erfolgskriterium 1.4.5, Ausnahme „wesentliche Darstellung“).

Sollten Sie einen Bericht in einem anderen Format benötigen, stellen wir ihn Ihnen auf Anfrage zur Verfügung.

Eingebettete Kartenanwendung

Auf der Seite „Service & Kontakt“ ist eine Karte des Anbieters Google Maps eingebunden. Sie ist nicht vollständig per Tastatur bedienbar und für Screenreader nicht zugänglich.

Nicht erfüllte Anforderungen: WCAG 2.1 Erfolgskriterien 2.1.1 (Tastatur) und 1.1.1 (Nicht-Text-Inhalte).

Unsere Anschrift finden Sie auf derselben Seite auch als Text. Die Darstellungen des Versorgungsgebiets auf den Seiten „Mitglieder und Gebiet“ und „Versorgungsgebiet“ sind einfache Bilder mit Alternativtext und von dieser Einschränkung nicht betroffen.

Inhalte Dritter

Auf eingebettete Inhalte externer Anbieter, etwa Kartendienste und Videoplattformen, sowie auf den Einwilligungsdialog für Cookies haben wir nur eingeschränkten gestaltenden Einfluss. Wir wirken bei den Anbietern auf eine barrierefreie Bereitstellung hin.

Umfang der Prüfung

Alle 50 Erfolgskriterien der WCAG 2.1 auf Stufe AA wurden bewertet. Geprüft wurde mit Sprachausgabe, ausschließlich per Tastatur, bei vierfacher Vergrößerung sowie mit automatisierten Prüfwerkzeugen über den gesamten Seitenbestand. Bis auf die oben genannten Inhalte sind die Anforderungen erfüllt.

Eine Prüfung durch eine unabhängige, anerkannte Prüfstelle hat bisher nicht stattgefunden.

Erstellung dieser Erklärung

Diese Erklärung wurde am 10.09.2026 erstellt und zuletzt am 14.09.2026 überprüft.

Die Bewertung beruht auf einer Selbstbewertung, durchgeführt im September 2026.

Barrieren melden: Kontakt und Feedback

Sie haben Mängel bei der barrierefreien Nutzung dieser Website festgestellt oder benötigen einen Inhalt in einem zugänglichen Format? Melden Sie sich gern bei uns – wir helfen weiter:

Zweckverband zur Wasserversorgung Moosrain
Geschäfts- und Werkleitung
Hauptstr. 61
85445 Oberding
Telefon: +49 8122 9828-0
E-Mail: info@moosrain.de

Bitte beschreiben Sie möglichst genau, welche Seite betroffen ist und welches Problem aufgetreten ist. Wir antworten in der Regel innerhalb eines Monats.

Durchsetzungsverfahren

Wenn Sie uns einen Mangel gemeldet haben und wir Ihnen innerhalb von sechs Wochen nicht oder nicht zufriedenstellend geantwortet haben, können Sie sich an die Durchsetzungs- und Überwachungsstelle des Freistaats Bayern wenden. Sie prüft, ob wir Maßnahmen zur Herstellung der Barrierefreiheit ergreifen müssen. Das Verfahren ist für Sie kostenlos, ein rechtlicher Beistand ist nicht erforderlich.

Landesamt für Digitalisierung, Breitband und Vermessung
IT-Dienstleistungszentrum des Freistaats Bayern
Durchsetzungs- und Überwachungsstelle für barrierefreie Informationstechnik
St.-Martin-Straße 47, 81541 München
E-Mail: bitv@ldbv.bayern.de
Internet: www.ldbv.bayern.de/digitalisierung/bitv

Unsere Maßnahmen zur Barrierefreiheit

Wir verbessern die Zugänglichkeit dieser Website kontinuierlich. Umgesetzt sind unter anderem:

• semantische HTML-Struktur mit Landmarken und durchgängiger Überschriftenhierarchie
• ein Sprunglink zum Hauptinhalt am Anfang jeder Seite
• Bedienbarkeit der Haupt- und der mobilen Navigation per Tastatur mit sichtbarer Fokusanzeige
• Textalternativen für alle inhaltstragenden Bilder und Grafiken
• Datentabellen mit ausgezeichneten Kopfzellen
• Farbkontraste von mindestens 4,5:1 für Fließtext
• Verzicht auf Blocksatz zugunsten besserer Lesbarkeit
• Transkription für jedes Bild, das Text enthält – abrufbar direkt unter dem Bild
• umbruchsichere Darstellung bis herunter zu 320 Pixeln Breite, ohne waagerechtes Scrollen
• breite Tabellen scrollen in einem eigenen Bereich, statt die Seite zu verschieben
• Angabe von Dateiformat und Dateigröße bei jedem Download
• eine Seitenübersicht und eine Suche als zusätzliche Wege zu jedem Inhalt
• durchgängig sichtbare Fokusanzeige, auch auf farbigen und dunklen Flächen
• Untermenüs lassen sich mit der Escape-Taste schließen